viernes, 11 de febrero de 2022

Koketsu Dining - Manga en español.

 Koketsu Dining es un manga de temática BL que trata sobre dos personas, un mesero llamado Akaru y un autoproclamado luchador profesional enmascarado llamado Hyuuga, que comparten piso no sin vivir situaciones de lo más cómicas y comprometedoras. Akaru, que desarrollará un amor y admiración por el noble Hyuuga, hará que ambos protagonicen momentos cómicos y tiernos que harán la lectura de este manga fluida y divertida.


La autora se llama Haruko Moto y el manga aún se está publicando.

Como no hay traducciones al español que cumplan con los estándares que yo considero óptimos para una lectura fluida sin que te saque del contexto de la historia en cada escena, decidí comenzar a traducirlo yo mismo.

Poco a poco iré actualizando esta entrada, añadiendo nuevos capítulos conforme los traduzca.

Este proyecto es de fans y para fans. Recuerda que si el manga que te gusta está traducido en tu idioma por alguna editorial, disfrutarás más de la lectura de la mano de un profesional de la traducción, así como contribuirás a que tu autor/ra favorito siga creciendo.


Espero que lo disfrutéis.

Enlaces:

Koketsu Dining. Caps. 1 y 2


No hay comentarios:

Publicar un comentario